Den Korte Radioavis er tilbage efter sommerferien. Kirsten er blevet overfaldet af bier og har taget ekstremt mange antihistaminer. Både Kirsten og Rasmus er flove over at arbejde på Radio24syv efter sommerens udsendelser. Talen til TV-festivallen er blevet censureret, og Kirsten mener, at Jes Dorph står bag, så hun hopper På Piggen. Speaker Allan ringer og beder om jobs - han er blevet tyk og deprimeret efter sommerens 'staycation'. Og Rasmus har fået et brev - en foreningsvedtægt med nogle mystiske underskrifter.
