For 25 år siden købte Frank en bunker i Aggersund, og nu vil han bygge den om til en middelalderborg - for hvorfor egentlig ikke? Vi ringer endnu en gang til Thyregod for at høre, om de mon lytter til Radio24syv og kunne give os lidt ris og ros. Klaus er dybt fascineret af ugler, på trods af at han for tyve år siden blev angrebet af en fuldvoksen hornugle. Og dagens mand på gaden er Malene, som er på vej til et bestyrelsesmøde i andelsforeningen, og som oversætter spansk poesi.
