Leticia felt she couldn’t see James again after realizing he’s friends with (and the same age as) her son. Can James convince her otherwise?