Melissa and Austin caught up with Mitchell Tenpenny and discussed the best places to eat in Chicago, his new album and more!