The Department of Justice is suing Apple for iPhone’s second-class treatment of Android users when sending text messages.