An Air New Zealand passenger reportedly almost had their “leg snapped in half” during heavy turbulence.