Logitech is working on a solution that would let us see our keyboard even when we're wearing VR headsets.