A Japanese company is ready to start rolling out a new way for musicians to carry around thousands of pages of sheet music.