Airbnb has announced a major expansion in the type of rentals it offers with an eye towards wealthier travelers.