Apple plans to roll out a new feature this spring, which will prevent other apps on your device from following your movements and habits.