More Americans are opting for streaming services, which could save you $85 a month over traditional cable.