The federal government is about to ban all employees from using TikTok on their government-issued devices.