The big food delivery services are suing over the city's limit on fees the services can charge restaurants.