Addressing concerns by parents and children advocacy groups, Facebook and Youtube are making changes to give parents more control.