Google is trying to make the daunting process of finding a college a little bit easier – with a new one-stop shopping feature in search.