A group of hackers that focuses on cracking the security at hotels has come up with a new way to steal information from people using a hotel's wi-fi.