Netflix added nearly 16 million new customers in the first quarter of 2020 and says it's well positioned against the streaming competition.