Privacy advocates are sounding the alarm about the use of tech to slow the spread of the coronavirus.