Roku is making a new bid for cable cord cutters by expanding its offerings to more than 100 channels.