Streaming services like Netflix and Hulu had more monthly viewership than legacy cable and broadcast television for the first time ever in July.