A year after Amazon unveiled its first cashierless store, startups are looking to set up the technology at other existing stores.