The popular videoconferencing platform says it's working on a fix after a spike in hackers interrupting Zoom conference calls.