Tamyra Mensah-Stock's joyful Olympic win so jarring because it was once so common among America's heroes.