Comedian and actor Meg Stalter gives a preview of what to expect from her new series, “Too Much,” which is streaming now on Netflix.