In the finale, the Schlegels and Wilcoxs take time to reflect amid the turmoil surrounding Leonard’s death.