Here's how Coca-Cola used personal names on bottles to reconnect with young people, boost sales, and spark global sharing. A case study for marketers.