Artists have long idealized labor and land in the American West. But what motivates an artist to paint a haystack? The answer may surprise you.