Yesterday’s market action was another one of those familiar “rally failures” and disconcerting from a technical standpoint.