The Dow and the Nasdaq each breaking out above their respective 50-day moving average levels and doing so convincingly from a technical perspective.