Yesterday’s rallies among the major market indices didn’t change my short-term outlook for the market to remain in a restricted trading range.