There are times to “sugar-coat” a communication in a diplomatic way. However, by the end of the communication there should be no ambiguity or uncertainty about the meaning of the message.
Sources
The reference to Charkov (Ukraine) in the Shiur is an error, and should be Crackow (Poland).