Separateness of the sexes and maintaining unambiguous gender identity is a key tenet of Jewish life. Sources
