With celebrated out filmmaker John Schlesinger at the helm, 1969's Midnight Cowboy has entered the queer canon, flaws and all. We pair it up with 2017's Beach Rats from director Eliza Hittman.