Listen

Description

Hello everyone! In today's Mandarin episode, I talk about my past 3-day weekend due to a late-coming "snow day." See script and useful expressions below.

大家好!欢迎收听。今天想跟大家聊聊我刚刚过去的长周末。一说长周末,你马上就想:为什么你会有长周末呢?最近也没有什么节假日啊?我上周末多了一天,是因为我们星期五放雪假停课了。雪假就是Snow Day。是应该下雪才有的假。当时,天气预报说上星期五可能会下冻雨和雪。气温也会在零下。这样的话,下的雨雪就会在道路上和电线上结冰,造成交通安全问题,也有可能会造成一些地方停电。所以为了安全起见,学校决定星期五放假。但是其实我们星期五没有下雪。只是下了雨,白天的最低气温也在零上。直到星期五半夜才下,星期六我起来的时候发现地上有雪。

周末多一天好像不多,但是其实给人感觉很不一样。我觉得平时两天的周末就过得很快,什么都没干就又到周一了。但是如果多一天,变成三天,周末就感觉多了不止一天。这个周末我做了很多事:我看了一本新书,玩了手(机)游(戏),做了好吃的饭菜,跟朋友和父母聊天,还(准)备了课,还睡了美美的懒觉。真的是一个很舒服的周末。多出来的一天让我感觉有更充裕的时间做很多自己喜欢的事情。又不觉得很“赶”。这个长周末虽然外面阴雨天,天气很冷,但是我提前在周三去了超市,囤了吃的东西,所以就一直在家不出门也没关系。

通过这次,我感觉我可以理解“四天工作日”的提议了。多一天真的给人很不一样的感觉。休息好了,有更多的自由时间,我们在工作日学习和工作的时候也可以更有效率。

你们那儿下雪的时候会放雪假吗?要下多大的雪才会放假呢?我们在南方,所以一点儿雪就会放假。但是在北方,大家可能觉得没关系。可以正常上学,正常去工作。

好了。今天就跟大家聊到这里。希望你有美好的一天。再见。

  1.  | 节假日 | Jiéjiàrì: holidays & vacations
  2.  | 雪假 | xuě jiǎ: snow day
  3.  | 停课 | tíngkè: cancel classes
  4.  | 冻雨 | dòngyǔ: freezing rain
  5.  | 气温零下 | qìwēn língxià: temperature below zero
  6.  | 道路 | dàolù: road
  7.  | 造成 | zàochéng: cause
  8.  | 交通安全 | jiāotōng ānquán: traffic safety
  9.  | 停电 | tíngdiàn: loss of power
  10.  | 为了安全起见 | wèile ānquán qǐjiàn: for safety reasons
  11.  | 备课 | bèikè:  (teachers) prepare for classes
  12.  | 睡懒觉 | shuìlǎnjiào: sleep in
  13.  | 充裕 | chōngyù: rich, abundant
  14.  | 赶 | gǎn: rushed
  15.  | 囤 | dùn: store up
  16.  | 理解 | lǐjiě: understand
  17.  | 提议 | tíyì: propose, proposal
  18.  | 自由时间 | zìyóu shíjiān: free time
  19.  | 效率 | xiàolǜ: efficiency, productivity
  20.  | 正常 | zhèngcháng: normal
  21.  | 希望 | xīwàng: hope

发短信给我! Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客,欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何,我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光,对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits)

由于空间限制,录音稿未放在描述栏,可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website under each episode.

❤️播客网址:Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #HSK #汉语水平考试 #汉语学习 #中文学习 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese