文稿和生词表|Transcript & Vocabulary|スクリプト・単語リスト
大家好,欢迎收听新一期的《5分钟中文》。
《5分钟中文》是一档每周末更新的中文播客,用自然的中文跟大家聊中国语言、文化还有生活中一些有意思的话题。每一期的描述栏下方都有生词表,还有免费文稿的链接供大家参考。您可以在各大播客平台和 YouTube 上收听《5分钟中文》。
这周我们学校高中部刚刚结束了今年的秋季旅行,所以今天想跟大家聊一聊美国高中的学校旅行。
每年九月中下旬,我们学校高中部都会组织分年级的主题旅行。每个年级去的地方和做的活动都不一样。
今年,我参加的是十年级的旅行。
第一天,我们先参观了本州一所很不错的私立大学,下午去了一个民权博物馆,晚上又带学生去了一个游乐中心,里面有很大的游戏厅,外面还有卡丁车、迷你高尔夫之类的活动。
第二天上午,我们又参观了一所州立大学。我觉得这样的安排很好,因为学生可以很直观地感受到不同类型大学的差别。下午我们去了一个户外活动中心,学生可以参加漂流、攀岩和其他活动,老师也可以跟学生一起参加。
第三天上午,我们去了一个航空博物馆,下午就返程回学校了。
整体来说,这次旅行内容丰富,学生也都玩得很开心。
其他年级的旅行也很不一样。九年级今年去了海边,有皮划艇、海岸生态学习和一些团建活动;十一年级去了森林里露营;十二年级没有出远门,主要留在本地参加了一些校内外活动。
我觉得这种年级旅行最有意义的一点,就是给老师和学生一个在教室外相处和互相了解的机会。
美国高中跟中国高中不一样,一般不是以固定班级为单位一起上课,而是更像大学,每个学生根据自己的需求选课。所以即使两个学生在同一年级,也可能一门儿一起上的课都没有。
如果他们再没有共同的运动队或者社团,那么整个高中阶段可能都没什么交集。
老师也一样。如果一个学生没选中文课,那我可能连名字都叫不上来。
年级旅行正好弥补了这一点。大家一起坐车、吃饭、参加活动,让平时没什么交集的老师和学生有机会真正认识一下。
不过我们是一所比较小的私立学校,一个年级只有六十来个学生,所以组织这种全年级旅行相对容易。
美国很多公立高中规模大得多,一个年级可能就有几百名学生。公立学校当然也会有校外活动,也会有社团、乐队、运动队组织旅行,但是像我们这种整个年级一起出去两三天的旅行,相对没有那么常见。
毕竟几百个人一起出去,交通、住宿、人员和活动安排都会复杂很多。
我觉得这也是小型私立学校一个比较特别的地方,因为人数少,大家有更多机会跟老师和同学建立更深入的联系。
那关于美国高中的学校旅行,今天就跟大家聊到这里。
如果您喜欢我的播客,觉得对您有帮助,请您帮我订阅、分享、转发,让这个节目能帮到更多人。
如果您有意支持我,节目的描述栏下方也有支持链接。
感谢您的收听,我们下期再见。
生词表|Vocabulary
#美国高中 #美国教育 #学校旅行 #AmericanHighSchool #SchoolTrip
Photo by Tyler Zhang on Unsplash
完整录音稿已放在本期节目描述栏中,也可在播客网站对应节目页面查看。
The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.
如果您喜欢我的播客,欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何,我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光,对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
❤️播客网址:Podcast Website
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.
#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese