Listen

Description

Hello everyone! In this episode of Five Minute Chinese, I share my personal reflections on life in China versus the U.S. this summer. After being back in the U.S. for over a week and feeling the stress of the upcoming school year, I find myself reminiscing about the enjoyable and carefree experiences I had in China. Spending time with family there was delightful, and I didn’t have to do much to be in a good state. I reflect on the vibrant aspects of life in China, including its diverse activities and efficient services. I also explore the contrasts in convenience and cost between the two countries, highlighting the ease of accessing services and entertainment in China compared to the U.S.

录音文稿 Transcript|生词表 Vocabulary

大家好,欢迎收听新一期的5分钟中文!这期节目呢,我就想跟大家聊聊天,聊一聊我个人的一个感受:就是在中国和美国的生活有什么不一样的呢?

我已经回到美国,差不多10天了。然后马上就要开学了。如果你记得的话,我是一个高中老师,所以我现在还暑假时间。但是老师的暑假会比学生短一点儿,因为我们需要提前一周到学校进行一些准备工作,这个时候就会开始有一些压力了,我觉得不管你教了多少年,开学前夕总会觉得什么都没准备好,只有在正式开学后、一切逐渐步入正轨以后才会感觉好一点儿。

我确实是已经五年没回中国了,这段时间并不短,所以在之前的节目里呢,我也提到过,就是这次回中国觉得中国有了更多好玩的东西,服务水平也有了很大的提高。在中国总有各种各样的事情可以做、各种各样的地方可以去、东西可以吃,永远不会感到无聊。我在中国的时候常常去老人家全家一起吃饭,一起聊天,吃完饭一起休息,(然后)或者跟同龄的亲戚朋友去商场玩,去做一些活动,也不会觉得无聊。反正总能找到事情做。在中国,我感觉不太会想刷手机,觉得和家人朋友一起呆着,什么都不做,也很充实。而且我觉得因为是暑假,不太担心工作,所以身心上比较容易放松,在中国的时间就是一个漫长的假期。

但是回到美国后开学的压力就有了,心理上感觉是不一样的,像我这几天心里就会一直想着开学的各种事情,这个和在中国的无忧无虑的感觉是不一样的,在中国是度假,回到美国就好想要开始担心很多事情、然后就有了一些焦虑。这种心理负担可能会让人拖延,然后会让人想刷手机。

不过抛开所有的,我想说就吃喝玩乐的丰富,多样性而言,中国确实是比美国要强的。中国的快递,外卖这种的效率和便利程度是美国没有办法比的。比如我和朋友啊,出去吃饭啊,或者是做一些活动的时候,如果我们想喝奶茶或者咖啡什么的,就只需要在美团App上下单,那很快,最快可能几分钟内奶茶就会送到我们手上。这个在美国几乎不可能实现。而且中国吃喝玩乐的成本也很低,不需要花很多钱就可以享受到饮食和各种各样的娱乐项目。我觉得是很好的一件事情。

那今天就跟大家聊到这里。不知道大家最近怎么样呢?如果你是学生的话,是不是也要开学了?夏天就这么要过去了!希望大家都度过了一个美好的夏天。我们一起来迎接秋天吧!那先说到这里。我们下期再见。

生词表 Vocabulary

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中,也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客,欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何,我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光,对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址:Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese