Listen

Description

节目简介|Episode Description|エピソード紹介

这期聊我这次回国注意到的一个小现象:为什么很多中国家庭喜欢更亮、更白的灯光,以及现在这种照明习惯正在发生怎样的变化。

This episode looks at a small detail I noticed after returning to China: why many Chinese homes tend to prefer brighter, whiter lighting, and how those preferences are gradually changing.

今回は、中国に帰国して気づいた小さな違い——なぜ中国の家庭では明るく白い照明が好まれることが多いのか、そしてその感覚が少しずつ変わってきていることについてお話しします。

录音文稿 Transcript|生词表 Vocabulary

大家好,欢迎收听新一期的《五分钟中文》。

《五分钟中文》是一档每周末更新的中文播客,用自然的中文跟大家聊中国文化、语言,还有生活中一些有意思的话题。

每一期播客的文稿都可以在我的网站上免费获取。

今天我想聊一个这次回国注意到的小现象,就是灯的亮度。

大家平时喜欢亮一点的灯还是暗一点的灯?喜欢白光还是暖黄色的光?

这次回国,我发现家里的灯比美国亮很多,我有点不适应。

我回国都是住在父母家,我妈就经常会说:“怎么不开灯啊,多暗啊。”

我就说:“不用开,这样就挺好的。”

有时候天还没完全黑,我坐在客厅只开一半的灯,或者干脆不开灯,就觉得已经够亮了,而且我更喜欢这种自然一点的光。

但是我爸就会说:“不开灯怎么看得清楚?”

可是要是把所有的灯都打开,我反而会觉得特别刺眼,甚至头疼。

其实我爸今年还觉得家里的灯全开了都不够亮,把饭厅的灯换成了更亮的射灯。

我后来跟北京的一个同龄朋友聊起这件事。

她说:“我就是喜欢家里亮一点,我家现在都是黄光,有点难受。”

她还说:“不看清楚难受,一切都得看得清楚,明白才好。”

所以你看,不管是我爸,还是我这个同龄朋友,他们最在意的都是一件事:看清楚。

过去,灯最重要的作用就是照明,就是让人把东西看清楚。

所以过去很多人对灯最重要的要求就是亮。

我小时候很多家庭用的都是比较白、比较亮的日光灯或者节能灯。

不只是家里,很多办公室、商场、饭店的照明也都很亮。

好像越亮就给人的感觉越干净、越现代、越实用。

大家也慢慢习惯了这样的灯光,所以家里也会选择类似这样的照明。

不过这几年这种观念也一直在变化,大家开始关注的不仅是亮度,还有色温、氛围这些东西。

因为灯除了照明,也会影响一个空间给人的感觉,比如暖色调、稍微暗一点的灯光也会让人觉得更舒服、更放松。

所以现在中国家庭的照明习惯也在慢慢改变。

不知道大家家里的灯是什么样的?

大家喜欢亮一点还是暗一点呢?

欢迎您留言或者发邮件告诉我。

如果您喜欢《5分钟中文》,欢迎您订阅、分享、转发,让更多人发现这档节目。

如果您想支持我,节目描述栏下方有支持链接。

感谢您今天的收听,我们下期再见。

生词表 Vocabulary

#照明 #回国体验 #中美文化 #Lighting #ChineseCulture #HomeDesign

 Photo by Etienne Girardet on Unsplash

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中,也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客,欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何,我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光,对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址:Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese