John Poynton a famous artist living in Samoa told me this story about his house girl, love, singing, and theft. He resided in pure poverty, but was the boiler plate example of an artist - eccentric to the max..
The painting is by John. The classic Sina and the eel myth. A forbidden love is destroyed and one of the lovers turns into an eel.