“The game changes dramatically” once rates start to rise, according to real estate transactions specialist.