Theatrical producers Corey Brunish and Russell Miller on the making of the extraordinary jukebox musical.