Bill Burr doesn’t want to be the next Anthony Hopkins, he just wants to play a believable Bostonian.