" قصه تراپی 139 - پرواز شب "
نوشته: بریل مرکام
!..وقتی یه «مسیر»، پیشِ رو داری هرگز پشت سرتو نگاه نکن
این داستان برگرفته از کتاب «شب در مسیر غرب»ست. خاطرات بریل مرکام
.که اولین بار، دهه چهل میلادی منتشر شد امّا گمنام باقی موند
در دههی هشتاد میلادی وقتی نامهای از ارنست همینگوی که
خانم مرکام رو در آفریقا ملاقات کرده و دوستان مشترک
بسیاری با او داشت در ستایش این کتاب پیدا شد، نام نویسنده
.بعد از چهل سال دوباره بر سر زبانها افتاد
او که از کودکی در طبیعت بکر آفریقا زندگی کرده بود، تصاویر زنده و پُرکششی از پروازهای پرشمار خود بر فراز این سرزمین ساخت
گویی لابلای خاطرات خانم خلبان، تجربیات مشترک بسیاری با مخاطب
وجود داشت. شاید چون به جای توصیف سادهی وقایع
.از زبان و لحنی شاعرانه برای قصهاش استفاده کرد
.نسخهی فارسی این کتاب رو «احسان نوروزی» ترجمه کرده
او که نویسنده و پژوهشگر صاحبسبکی نیز هست
.زیبایی روایی این داستان رو حفظ و دو چندان کرده
:داستانی که در کتاب با این جمله آغاز میشه
«!..دوست دارم بگم اینجا نقطهی شروع است و نه هیچ جای دیگری»
موسیقی:
Edified/Antinode
Hayat/Hickimse & Serhat Erdem
تصویر کاور: Hengki Lee عکاس اندونزیایی
سپاس از شما خانوادهی عزیز رادیو صدای زمین
.که همواره با مهر در کنارمون هستید
#قصه_تراپی_139
#پرواز_شب
#شاهین_شرافتی
#به_عقب_برنگردیم
#رادیو_صدای_زمین
#Beryl_Markham
#Story#Podcast#Storytelling
