" قصه تراپی 155 - راویان بیروح "
نوشته: یوکو تاوادا
.شنوندهی قصه تراپی صدوپنجاهوپنجم رادیو صدای زمین هستید
این قصه تراپی برگرفته از جستار «راویان بیروح» اثر یوکو تاواداست؛
این نویسندهی ژاپنی، مقیم آلمان و دانشآموختهی ادبیات معاصر آلمانی از دانشگاه زوریخ هست که به هر دو زبان ژاپنی و آلمانی
.آثاری تحسینشده و جوایزی معتبر در کارنامه داره
نشر خوب "اطراف" تجربهی تاوادا دربارهی زندگی میان این دو زبان رو در کتاب «ارواح ملیت ندارند» گردآوری کرده. جستارهایی بسیار
.عمیق، خاص و شنیدنی که "ستاره نوتاج" به فارسی ترجمه کرده
مجموعهی «زندگی میان زبانها» روایت نویسندگانیست که در کشوری غیر از سرزمین مادری خودشون زندگی میکنند یا
.مدام بین چند زبان در رفتوآمد هستند
ما در این قصه تراپی فقط بخش منتخب و کوتاهی
از این جستارهای ناب رو استفاده کردیم؛
صمیمانه امیدوارم کتاب رو مطالعه کنید
و قدم به جهان نویسندگانی بگذارید که درتجربهها و
.خاطراتشون، معماهای زیستن در زبانی آشنا یا غریبه رو به تصویر میکشند
موسیقی:
Autumn leaves/Virginio Aiello & Vesislava
Inner Solitude/Ophelia Wilde
طرح کاور:
ICONEO
.سپاس از شما که با مهر بیکرانتون قصه تراپیها رو میشنوید
#قصه_تراپی_155
#یوکو_تاوادا
#شاهین_شرافتی
#نشر_اطراف
#رادیو_صدای_زمین
#Yoko_Tawada
#Story#Podcast#Storytelling
