Listen

Description

一场二月中旬的天舞

请微笑着舞向我,如同
你是一颗星星
无数光年堆积在
你发梢

我将舞向你
如同我是一团黑暗
蝙蝠们像一顶帽子堆积在
我头顶。

作者 / [美] 理查德·布劳提根
翻译 / 肖水、陈汐
选自 / 《布劳提根诗全集》(中译本),未出版

A Mid-February Sky Dance

Dance toward me, please, as
if you were a star
with light-years piled
on top of your hair,
smiling,

and I will dance toward you
as if I were darkness
with bats piled like a hat
on top of my head.

by Richard Brautiga

朗读 / Serene(英文女声)、Soulke(中文男声)、祭祀(中文女声)
出品 / 读首诗再睡觉(微信号:dushoushizaishuijiao)