小箱子
小箱子有了第一拨牙
有了一点长度
一点宽度一点空
和她该有的其余一切
小箱子继续长
她曾身处的橱子
现在在她里头
她越长越大越来越大
现在房间在她里头
屋子城市和地球
她先前所在的世界都在里头
小箱子想起她的童年时光
因一份强烈的渴望
她又变回小箱子
现在在小箱子里
你有了微型的整个世界
你能容易地放进口袋
容易偷容易丢
好好保管小箱子
The Little Box
The little box gets her first teeth
And her little length
Little width little emptiness
And all the rest she has
The little box continues growing
The cupboard that she was inside
Is now inside her
And she grows bigger bigger bigger
Now the room is inside her
And the house and the city and the earth
And the world she was in before
The little box remembers her childhood
And by a great longing
She becomes a little box again
Now in the little box
You have the whole world in miniature
You can easily put in a pocket
Easily steal it lose it
Take care of the little box
作者：瓦斯科·波帕
朗读：LU ZOU&Waterloosunset
制作：读首诗再睡觉
