Listen

Description



留下的东西

我们住在一座山坡上
离水很近
我们在黑暗里进食
我们睡在房子
最冷的部分
我们在寂静里相爱
我们把我们的诗
锁在一个玻璃柜子里
有几晚我们一直醒着
把它来来
回回
互相传递
深深畅饮

作者 / [美国] C.D.赖特
翻译 / 陈东飚



What keeps

We live on a hillside
close to water
We eat in darkness
We sleep in the coldest
part of the house
We love in silence
We keep our poetry
locked in a glass cabinet
some nights We stay up
passing it back and
forth
between us
drinking deep

C. D. Wright