作者：Charlles Nunes
配音/中译：Daisy
306 ready pronto, pronta, prontos, prontas
A
He said that the work is ready.
Ele disse que o trabalho está pronto.
他说工作已经准备好了。
B
Are you ready to order?
Pronto pra fazer o pedido?
你现在可以点菜了吗？
C
Are you ready? Hurry up, we’re late!
Você está pronta? Anda logo, estamos atrasados!
准备好了吗？快点，我们都晚了。
307 above acima, a partir
A
All of the above have been invited.
Todos os acima relacionados foram convidados.
上面列出的所有人都已经受邀了。
B
Above all, I would like to thank you.
Acima de tudo, eu gostaria de te agradecer...
首先，我要感谢你。
C
The game was for kids aged 3 and above.
O jogo era pra crianças a partir dos três anos.
这游戏只适于3岁及3岁以上的儿童。
308 ever já, até
A
Have you ever been to Brazil?
Você já esteve no Brasil?
你去过巴西吗？
B
The results are better than ever.
Os resultados são os melhores possíveis.
结果是前所未有的好。
C
We’ve been celebrating ever since.
Estamos comemorando até hoje!
直到现在我们还一直在庆祝。
309 red vermelho, vermelha, vermelhos
A
Her favorite color was red.
A cor preferida dela é vermelho.
红色是她最喜爱的颜色。
B She’s got lots of red lipsticks.
Ela tem um monte de batons vermelhos.
她有很多红色的唇膏。
C She has got red cheeks.
Ela ficou com as bochechas vermelhas.
她的面颊红润。
310 list lista, alistar
A
Is your name on the list?
Seu nome está na lista?
名单上有你的名字吗？
B
Have you brought the shopping list?
Você trouxe a lista de compras?
你带了购物单吗？
C
Can you list 5 languages that you would like to learn?
Pode alistar cinco idiomas que você gostaria de aprender?
你可以把你最想要学习的5门语言列出来吗？
311 though embora
A
He hasn’t phoned, though he said he would.
Ele não telefonou, embora tenha dito que iria.
她说过会打来，但是她还没打。
B
Though we are neighbors, we’ve never talked.
Embora sejamos vizinhos, nós nunca conversamos.
虽然我们是邻居，但是我们从来没有说过话。
C
I believe she’s coming next week, though I don’t know which day.
Acredito que ela vem na próxima semana, embora eu não saiba o dia exato.
我认为下星期她会来，但是我不确定哪一天。
312 feel sentir – sinto, sente, semtem
A
Please, feel at home.
Por favor, sinta-se em casa.
别客气，就像在自己家一样。
B
Is she feeling better now?
Ela está se sentindo melhor agora?
她感觉好点了吗？
C
How are you feeling, now that you are almost finishing these Portuguese words?
Como se sente, agora que está quase terminando estas palavras em Português?
感觉怎么样？现在你就快要学完这些葡萄牙语单词了？