31 word palavra
How many words do you know in Portuguese?
Quantas palavras você sabe em Português?
你认识多少葡萄牙语单词？
I have no words to express my gratitude.
Não tenho palavras pra expressar minha gratidão.
我不知道该怎么表达我的感激之情。
You have my word. I won’t tell anyone!
Você tem a minha palavra. Eu não vou contar pra ninguém!
我向你保证，我不会告诉任何人！
32 but mas
I would like to go with you, but I can’t.
Eu gostaria de ir com você, mas não posso.
我想跟你去的，但我不能去！
My English is fluent, but I speak just a little Portuguese.
Meu Inglês é fluente, mas só falo um pouquinho de Português.
我的英语很流利，但我只会说一点点葡萄牙语。
Last night I could, but tonight I can’t anymore.
Ontem à noite eu podia, mas esta noite já não posso mais.
昨晚我可以，但今晚我不可以了。
33 what que, qual, o que
What time is it?
Que horas são?
几点了？
What’s your name?
Qual é o seu nome?
你叫什么名字？
What did you say?
O que você disse?
你说什么？
34 some alguns, algumas
Some things never change.
Algumas coisas nunca mudam.
有些东西永远不会变！
We returned from Brazil some years ago.
Nós voltamos ao Brasil alguns anos atrás.
我们几年前回到了巴西。
Some friends are closer than brothers.
Alguns amigos são mais próximos do que irmãos.
有些朋友比兄弟更亲近！
35 we nós
We married last year!
Nós nos casamos no ano passado!
去年我们结了婚！
We used to go to school together.
Nós íamos juntos para a escola.
我们以前常常一起去学校。
Why don’t we try again later?
Por que não tentamos de novo mais tarde?
我们为什么不稍后再尝试呢？
36 can posso, pode, podem
How can I help you?
Como eu posso te ajudar?
我怎么帮你呢？
Can I take a message?
Posso anotar recado?
我可以留下便条吗？
Everyone can learn a foreign language.
Todo mundo pode aprender uma língua estrangeira.
每个人都可以学习一门外语。
37 out sai, fora
Get out of the road!
Sai da frente!
散开！走开！滚开！
Is it cold out today?
Está frio lá fora hoje?
今天外面冷吗？
Someone phoned for you while you were out.
Alguém te ligou quando você estava fora.
你在外面时，有人打电话给你！
中译：小菜 (人称土鲁翻，如翻的不对请指正）