Disse Alguém 有人說
Laura Fygi（ 荷蘭）
歌詞詩化： Daiana Faleiros
歌詞翻譯：戰爭鳳凰
Disse alguém que há bem no coração
Um salão onde o amor descansa
Ai de mim, eu tão sozinha
Vivo assim, sem esperança
A implorar alguém que não me quis
E feliz, bem feliz seria
Coração meu, convém descansar
Soluça, mas devagar
有人說在心里有在乎的人
那大大的舞廳有在乎的人
我命苦啊，是個孤獨的人
這么活著，不抱希望的人
乞求一個我并不喜歡的人
快樂，會是個很快樂的人
我親愛的，需要休息的人
輕聲哭吧，慢慢流淚的人
Disse alguém, disse que há bem no coração
Um salão, um salão dourado onde o amor sempre dança
Ai de mim que só vivo tão sozinha
Vivo assim, vivo sem ter um pelo carinho
A implorar alguém que não me quis
E feliz então eu sei, bem sei que não mais seria
Meu, meu coração tem esperança
E vive a chorar, soluça
Como quem tem medo de reclamar
有人說，心里有在乎的人
那舞廳，有心在跳舞的人
我命苦啊我是個孤獨的人
這么活著，沒有人愛的人
乞求一個我并不喜歡的人
快樂知之，再無快樂的人
我是一個，心存希望的人
心一直在哭，在抽泣的人
就像一個害怕發牢騷的人
小菜37度
公号:xiaocai_37
微信:xiaocai37