Dave & Fionnuala venture to Galway for Donegal Tuesday and accidentally start a nationwide debate about Ireland's most forgotten county